Si l’on demande à un Chinois : quel est le plus grand peintre de la Chine ? Il répondra invariablement : Wang Wei (701 – 761).
Si l’on demande au même Chinois : quel est le plus grand poète de la Chine ? Il répondra, embarrassé, qu’ils sont trois à mériter à ce titre : Li Po, Du Fu…et Wang Wei. Ce dernier, fervent adepte du Chan (Zen), cherche moins, dans sa poésie, à décrire une réalité sur laquelle il ne se fait guère d’illusions qu’à approcher d’un état de communion quasi amoureuse avec la nature.