Bibliothèque

mise à jour régulière

Cela fait plusieurs années que nous nous intéressons à la culture et à l’histoire des pays asiatiques. Je crois même que ça se compte en décennies maintenant ! Nos faibles budgets d’adolescentes puis d’étudiantes ne nous ont malheureusement jamais vraiment permis d’en acheter beaucoup.

Mais depuis quelques années, nous avons commencé à réunir une petite collection de livres portant sur l’histoire, la culture, la société de certains pays d’Asie du Sud-est, en particulier la Chine, le Japon et la Corée du Sud.

Trouver de beaux livres, de qualité, n’est pas toujours évident. On ne trouve pas de librairies spécialisées dans toutes les villes, et personnellement, j’ai toujours eu un peu de mal à acheter des livres en ligne. Parcourir les rayons d’une librairie en admirant les jaquettes et en feuilletant les livres font partie intégrante du plaisir d’acheter des livres, et je n’aime pas m’en priver !

C’est la raison pour laquelle j’ai proposé à Corall de créer une rubrique qui recenserait les livres que nous possédons, pour – je l’espère – aider d’autres personnes à identifier les livres qu’elles rechercheraient. N’hésitez pas à nous proposer de nouveaux titres !

Si vous voulez en savoir plus sur les endroits où nous achetons nos livres, je vous invite à lire cet article.

Un livre vraiment poignant, qui rassemble les interviews de survivants des attentats au gaz sarin, perpétrés dans le métro tokyoïte en 1995. Âmes sensibles, s’abstenir.

Si vous êtes adeptes des réseaux sociaux littéraires, vous pouvez aussi retrouver Meana juste ici :

Meana's book recommendations, liked quotes, book clubs, book trivia, book lists (read shelf)
Mon profil sur Babelio.com

Liste des livres par pays

Pour simplifier la recherche de livres, vous trouverez ci-dessous la liste des livres que nous possédons. Chaque livre fera l’objet d’un petit article descriptif lorsque nous aurons terminé de les lire, et les liens seront également disponibles dans cette liste.

Certains livres ne seront que de simples emprunts, dans une bibliothèque de quartier ou auprès d’amis, mais nous souhaitons malgré tout vous les présenter : pour les différencier, un petit pictogramme est ajouté . Par ailleurs, les livres que nous n’avons pas encore lus/terminés sont indiqués en italique.

Culture et Histoire

Chine – Corée (Nord et Sud) – Japon – Taïwan – Témoignages

Romans

chinois – coréen – japonais – taïwanais – autre

Les magazines

Les ouvrages traitant de culture et d’histoire

Chine

  • Aspects de la Chine (Vol2), Presses Universitaires de France (1959)
  • Les Entretiens de Confucius, Pierre Rychmans (traduction), Editions Gallimard (1987)
  • Histoire de la pensée chinoise, Anne Cheng, Editions du Seuil (1997)
  • Chine, mythes et dieux, Jacques Pimpaneau, Philippe Picquier (1999)
  • The Open Empire, Valerie Hansen, WW Norton & Company (2000)
  • Les Saisons bleues, Wang Wei, Phébus Libretto (2004)
  • Le monde chinois (trois tomes), Jacques Gernet, Armand Colin (2005)
  • 中国古代发明 (Trad: Ancient Chinese Inventions), Deng Yinke, Wuzhou Communication (2005)
  • La vie quotidienne en Chine, à la veille de l’invasion mongole (1250-1276), Jacques Gernet (2007)
  • Les batailles de l’empereur de Chine, Pascal Torres, Le Passage Editions (2009)
  • Histoire de la Chine, John K. Fairbank et Merle Goldman, Editions Tallandier (2013)
  • Esquisse de Chine, Emmanuel Lincot, Belin (2013)
  • Cinémas d’Asie, Hong Kong, Corée du Sud, Japon, Taiwan, Analyse géopolitique, Frédéric Monvoisin, Presses universitaires de Rennes (2013)
  • Bouddhisme, 365 us et coutumes, Nicolas Masson et Maguy Ly, Chêne (2013)
  • Chine, Culture et Traditions, Jacques Pimpaneau, Philippe Picquier (2015)
  • Contes chinois racontés à Hélène, Jacques Pimpaneau, Picquier Poche (2015)
  • Contes d’une grand-mère chinoise ; contes et légendes d’Asie, Yveline Féray, Picquier Poche (2016)
  • Sun Tzu ou l’art de gagner des batailles, Bevin Alexander, Editions Tallandier (2017)
  • Dictionnaire insolite de la Chine, Nathalie Martin, Cosmopole (2018)
  • La peinture chinoise, Débuter pas à pas, Mei RUO, Les éditions de saxe (2021)
  • Bambou-vert, Anthologie de Contes de Chine, Blanche CHIA-PING CHU, Editions Corti (2022)

Corée (Sud et Nord)

  • Tigre et Kaki et autres contes de Corée, Maurice Coyaud et Jin-Mieung Li, Editions Gallimard (1995)
  • A Korean History for international readers, The Association of Korean History Teachers, Seoul Selection USA (2011)
  • Croquis de Corée, un guide illustré de la culture coréenne, Elodie Dornand de Rouville, Benjamin Joinau, l’Atelier des Cahiers (2016)
  • La guerre de Corée, Ivan Cadeau, Perrin (2016)
  • Corée : le petit guide des usages et coutumes, James Hoare, Hachette Tourisme Guide (2017)
  • Quelque chose de Corée du Sud, Elise Ducamp, Nanika (2019)
  • Histoire de la Corée, Pascal Dayez-Burgeon, Editions Tallandier (2019)
  • Contes et récits de Corée Tome 1: Guerres et vengeances, traduit par Han Yumi et Hervé Péjaudier, IMAGO (2021)
  • Contes et récits de Corée Tome 2: Des Femmes remarquables, traduit par Han Yumi et Hervé Péjaudier, IMAGO (2021)
  • Contes et récits de Corée Tome 3 : Truands, veuves et fantômes, traduit par Han Yumi et Hervé Péjaudier, IMAGO (2021)
  • Dictionnaire insolite de la Corée du Sud, Cédric du Boisbaudry, Cosmopole (2021 – 2ème édition)
  • Vivre la Corée, Soo Kim, Gallimard Voyages (2021)
  • Quelque chose de Corée du Nord, Alexia Muller, Delphine Jaulmes, Nanika (2022)

Japon

  • Parler japonais, Kurawa Koji, Soleil Manga (2007)
  • Les chroniques de la blonde au Japon, Japan Lifestyle Collection
  • Bouddhisme et violence, Bernard Faure, Le Cavalier Bleu (2008)
  • Japon, 365 us et coutumes, David Michaud, Chene (2010)
  • Nouvelle histoire du Japon, Pierre-François Souyri, Perrin (2010)
  • Le Japon, des samouraïs à Fukushima l’Histoire, Hachette Pluriel Reference (2011)
  • Les évaporés du Japon, MAUGER Léna, Les Arènes (2014)
  • Histoire du Japon et des Japonais Tomes 1 et 2, Edwin O. Reischauer, Points (2014)
  • Le Japon vu du train (nouvelle édition), Claude Leblanc, Editions Ilyfunet (2014)
  • Les samouraïs, histoire illustrée, Mitsuo Kure, Picquier (2014)
  • Shinto, Sagesse et pratique, Yamakage Motohisa, Sully Le Prunier (2014)
  • Cerisiers du Japon et autres Prunus d’ornement, Franck SADRIN, Editions Ulmer (2014)
  • Kojiki – Mythes choisis, Joffrey Chassat, Edition du Cénacle de France (2016)
  • Portraits de Tôkyô, Johann Fleury, Hikari Editions (2017)
  • Samouraïs, Saeki Shin’ichi et Pierre-François Souyri, ARKHE (2017)
  • Le livre du Hakutaku, Matthew Meyer, Nuinui (2018)
  • Les cent vues du Japon, Julien Giry et Aurélie Roperch, Elytis & Transboréal (2018)
  • Le bouddhisme japonais, Emile Steinilber-Oberlin, Sully Le Prunier (2018)
  • Vivre le Japon, Yutaka Yazawa, Editions Gallimard (2019)
  • Japan Emoji, Ed Griffiths, Ebury Libri (2019)
  • Le shintô, la source de l’esprit japonais, Emiko Kieffer, Sully Le Prunier (2019)
  • Le guide de la broderie sashiko, Susan Briscoe, Eyrolles (2020)
  • Japon légendaire, cinquante histoires de kami, Eric Faure, L’Harmattan (2020)
  • Guide illustré du Japon traditionnel 2, Dir. éditoriale: Yukio Hattori, Sully Le Prunier (2020)
  • Passion Japon, Hachette Livre – Hachette Tourisme (2020)
  • Sentō, l’art des bains japonais, Stéphanie Crohin Kishigami, Sully Le Prunier (2020)
  • Quelque chose du Japon, Angelo Di Genova, Nanika (2020)
  • La vie japonaise illustrée, Laura Kié & Haruna Kishi, Mango Editions (2020)
  • Bushido : le Code du Samouraï – L’âme du Japon, Nitobe Inazo, Synchronique Éditions (2020)
  • Sekigahara: La plus grande bataille de samouraïs, Julien Peltier, Passés Composés (2020)
  • La peinture japonaise à l’encre de Chine, Naomi Okamoto, Les éditions de saxe (2020)
  • Confessions d’un Yakuza, Masatoshi Kumagai, La manufacture de livres (2021)
  • Ma et Aida, Collectif, Editions Picquier (2021)
  • Fables et légendes japonaises, Ippei Otsuka, Éditions Ynnis (2021)
  • Les plus anciens textes du Japon, Ryôto Asuka, L’Harmattan (2021)
  • Torii, temples et sanctuaires japonais, Joranne, Sully Le Prunier (2021)

Taïwan

  • Les Austronésiens de Taïwan, Chantal Zheng, Éditions l’Harmattan (1995)
  • Taiwan. A new history, Murray A. Rubinstein, Taylor & Francis Group (1999)
  • Taïwan: enquête sur une identité, C. Chaigne, C. Paix et C. Zheng, Éditions Karthala (2000)
  • Histoire de Taïwan, Lee Hsiao-Feng, Editions l’Harmattan (2004)
  • 簡明台灣圖史 (Trad: A Concise Map History of Taiwan), Editions Ruguo (如果出版社) (2012)
  • 一看就懂台湾文化, The Illustrated Encyclopedia of Taiwan Culture, Editions 遠足文化 (2018)
  • Taïwan – Les enjeux du patrimoine et de la mémoire, Chantal Zheng, Pu Provence (2019)
  • Taiwan Street House : 街屋台灣：100間街屋，100種看見台灣的方式！, ZHENG Kaiyu, Éditions Yuanliu (2019)
  • Imaginer l’indigène, la photographie coloniale à Taïwan, Ju-Ling Lee, Hémisphères Éditions (2020)
  • Dictionnaire insolite de Taïwan, Lucie Rault, Cosmopole (2021)
  • 一看就懂台湾地理, The Illustrated Encyclopedia of Taiwan Geography, Editions 遠足文化 (2021)
  • Taïwan face à la Chine, Valérie Niquet, Tallandier (2022)

Témoignages

  • Blanc-Legras Julien, Envoyé un peu spécial, Éditions Stock (2021)
  • Wieviorka Annette, L’écureuil de Chine, Les Presses d’Aujourd’hui (1979)
  • Wieviorka Annette, Mes années chinoises, Editions Stock (2021)

Les romans

Nous ne lisons évidemment pas que des ouvrages théoriques et scolaires : grandes amatrices de lecture que nous sommes, nous nous intéressons également à la littérature des pays asiatiques. Ils ne représentent pour le moment qu’une infime partie de nos bibliothèques, mais nous en achetons de plus en plus !

Chine

Japon

Corée

Taïwan

  • Anthologie, Formosana – Histoires de démocratie à Taiwan, L’Asiathèque (2021)
  • BAI Xianyong, Gens de Taipei, Picquier Poche (2000)
  • CHIU Row-Long, Seediq Bale (roman graphique), Editions Akata (2013)
  • RUANG Guang-min, Roman graphique: 天橋上的魔術師圖像版：阮光民 卷 (adaptation du magicien sur la passerelle de WU Ming-yi), Editions Xin Jingdian Wenhua (2020)
  • WUHE, Les Survivants, Actes Sud (2011)
  • WU Ming-yi, Le Magicien sur la passerelle, L’Asiathèque (2017)

Les autres pays de la zone Asie-Pacifique

  • DONDRUP Tsering, Tempête rouge, Picquier poche (2021)
  • HUY Minh Tran, La princesse et le pêcheur, Actes Sud (2007)

Les magazines

En dehors des livres, nous nous intéressons également aux magazines qui traitent de l’Asie de façon générale. Cette année, Meana s’est abonnée à Koï magazine et Gokan Mag, et ce sont de véritables coups de coeur !

  • Jentayu : Hors série #1 Taïwan
  • Koï Magazine : #21, #22, #23
  • Gokan Magazine : Fukushima, Tokyo, Kyushu

Nos derniers articles

  • Quelque chose de Corée du Sud
    par Corall
    La Corée c’est un peu comme le Japon ou la Chine, non ? »… Voici la onzième puissance mondiale, son histoire millénaire, ses rites ancestraux, sa langue fascinante et son économie bouillonnante réduite en quelques mots à ce statut d’hybride sans originalité. N’en déplaise à certains, la Corée du Sud est un pays bien à part qui ne supportera pas les comparaisons très longtemps tant sa culture est unique et complexe.
  • Le nouveau
    par Meana
    Muté depuis peu au commissariat de Nihonbashi, au cœur de Tokyo, Kaga Kyoichiro enquête sur le meurtre d’une femme retrouvée étranglée dans son appartement. Récemment divorcée, cette mère de quarante-cinq ans venait tout juste de s’installer dans le quartier. Au fil de ses investigations, qui le conduisent dans différents commerces et restaurants, Kaga se familiarise avec ce nouvel environnement, véritable microcosme traditionnel, où subsistent des pratiques et des rituels d’un autre temps.
  • Le rêve du village des Ding
    par Meana
    Sous les rayons du soleil couchant, la plaine du Henan est rouge, rouge comme le sang. Ce sang que vendent les habitants du Village des Ding pour connaître une vie meilleure. Mais, quelques années plus tard, atteints de la “fièvre”, ils se flétrissent et quittent ce monde, emportés par le vent d’automne comme des feuilles mortes. Seul le fils du vieux Ding, qui a bâti sa fortune sur la collecte du sang, continue de s’enrichir en vendant des cercueils et en organisant des “mariages dans l’au-delà” pour unir ceux que la mort a séparés.

%d blogueurs aiment cette page :