Deux modestes flics au cœur tendre, à la poursuite de pickpockets et de malfrats, découvrent éberlués les minables combines de leur cité provinciale où le célèbre slogan « servir le peuple « , devenu un sujet de plaisanterie, a été remplacé par la carte de crédit et la corruption.